Comparativa entre los bocetos y la página acabada de la splash de Daredevil nº190, por Miller/Janson. ¡ACTUALIZADO!
En el hilo del CSB relacionado con la portada del Daredevil nº190, era inevitable que se abriera un debate sobre "quien aportó qué" al dibujo, por curiosidad y por la posible influencia que esto pudiera tener en el precio de venta.
Un lector ha aportado la comparativa que podéis ver arriba para mostrar lo acabado que dejaba Miller el dibujo en el interior de ese cómic en concreto. Las imágenes proceden del Back Issue nº21, donde se comenta que a partir del nº185 Miller empieza a dejar manga ancha a Janson, quien utiliza de todo para realzar los bocetos, incluyendo pinceles, plumillas, rotuladores, tramas adhesivas, papel tipo Craftint y tejidos (para crear texturas). A partir de ese número, Miller tan solo hace unos bocetos muy simples en pequeñas hojas de papel. Janson dibuja, entinta y colorea el cómic, como se puede ver en los créditos de la splash.
De todas formas, que ese sea el proceso en el interior del cómic no implica necesariamente que también lo utilizaran en las portadas. Mitch Itkowitz de Graphic Collectibles asegura que Miller hizo el dibujo acabado. Teniendo en cuenta que fue el marchante de Janson durante esa época, su opinión es importante. Así que el debate sigue abierto...
ACTUALIZACIÓN 4/10/2011: Me acabo de dar cuenta de que tengo el Back Issue nº21, así que le he echado un vistazo y he encontrado un dato que es muy relevante sobre la evolución de la colaboración entre Miller y Janson.
Parece ser que fue a partir del nº173 (agosto de 1981) cuando Miller empezó a abocetar en vez de dejar el dibujo totalmente terminado, sombreado incluído. Si a eso le sumamos lo que ya sabemos, que en el nº185 Miller pasa a abocetar tan solo en papel pequeño, eso ya nos da una idea de los puntos clave en la evolución de la colaboración.
2ª ACTUALIZACIÓN 4/10/2011: Este último punto también es muy importante en el tema del coleccionismo de originales, porque desde el nº185 los originales son 100% Janson, ya que él fotocopia los bocetos de Miller hasta tamaño A3, y los calca en el original. Así que Miller técnicamente no toca el original. Es lo mismo que si un dibujante le envia un escaner al entintador y este trabaja sobre una impresión en azul.
Este tema ha creado mucha polémica en los EE.UU. porque, a pesar de ser un factor clave, muchos marchantes y coleccionistas particulares han obviado este factor porque sabían que el valor de la página se iba a devaluar, y mucho.
Un lector ha aportado la comparativa que podéis ver arriba para mostrar lo acabado que dejaba Miller el dibujo en el interior de ese cómic en concreto. Las imágenes proceden del Back Issue nº21, donde se comenta que a partir del nº185 Miller empieza a dejar manga ancha a Janson, quien utiliza de todo para realzar los bocetos, incluyendo pinceles, plumillas, rotuladores, tramas adhesivas, papel tipo Craftint y tejidos (para crear texturas). A partir de ese número, Miller tan solo hace unos bocetos muy simples en pequeñas hojas de papel. Janson dibuja, entinta y colorea el cómic, como se puede ver en los créditos de la splash.
De todas formas, que ese sea el proceso en el interior del cómic no implica necesariamente que también lo utilizaran en las portadas. Mitch Itkowitz de Graphic Collectibles asegura que Miller hizo el dibujo acabado. Teniendo en cuenta que fue el marchante de Janson durante esa época, su opinión es importante. Así que el debate sigue abierto...
ACTUALIZACIÓN 4/10/2011: Me acabo de dar cuenta de que tengo el Back Issue nº21, así que le he echado un vistazo y he encontrado un dato que es muy relevante sobre la evolución de la colaboración entre Miller y Janson.
Parece ser que fue a partir del nº173 (agosto de 1981) cuando Miller empezó a abocetar en vez de dejar el dibujo totalmente terminado, sombreado incluído. Si a eso le sumamos lo que ya sabemos, que en el nº185 Miller pasa a abocetar tan solo en papel pequeño, eso ya nos da una idea de los puntos clave en la evolución de la colaboración.
2ª ACTUALIZACIÓN 4/10/2011: Este último punto también es muy importante en el tema del coleccionismo de originales, porque desde el nº185 los originales son 100% Janson, ya que él fotocopia los bocetos de Miller hasta tamaño A3, y los calca en el original. Así que Miller técnicamente no toca el original. Es lo mismo que si un dibujante le envia un escaner al entintador y este trabaja sobre una impresión en azul.
Este tema ha creado mucha polémica en los EE.UU. porque, a pesar de ser un factor clave, muchos marchantes y coleccionistas particulares han obviado este factor porque sabían que el valor de la página se iba a devaluar, y mucho.



4 comentarios:
¿Diferentes formatos? ¿Significa eso que ni siquera habrían restos del bosquejo a lápiz de Miller sobre estos originales de DD? ¿Ampliaba esos bocetos de Miller y los "calcaba" con una mesa de luz o algún otro sistema?
Otra pregunta más, ¿no había alguna publicación (usaca) que incluía gran parte de estos bosquejos de Miller?
Rafa, según lo que Janson comenta de forma muy concreta en los fragmentos de entrevista, queda bastante claro: Miller dibujaba en papeles pequeños. Lo de la mesa de luz no lo especifica, pero es lo más probable.
Lo de que no hay ningún resto de lápiz de Miller, con este sistema de eso no hay duda.
Precisamente el Back Issue nº21 publica los bocetos de tres páginas más, aunque ya los subiré más adelante...
Quien quiera se puede descargar el artículo entero de 6 páginas aquí:
http://www.sendspace.com/file/v31fp7
Independientemente del crematístico tema de la compra/venta de originales considero que Janson realizó un entintado fabuloso...bueno, entintado y acabado completo de los lápices, que el bosquejo original de Miller estaba bastante parco y deslabazado. Doble mérito.
Publicar un comentario en la entrada