Originales de las 10 primeras páginas del Captain America nº255 dibujadas por John Byrne.

La portada es de Frank Miller y Joe Rubinstein.

A continuación tenéis los originales de las diez primeras páginas del Captain America nº255.

Ese número fue especial porque, aparte de conmemorar el 40 aniversario del personaje, las páginas se reprodujeron directamente de los lápices, algo atípico debido a las limitaciones técnicas de la época.

Según comenta Roger Stern en la introducción del recopilatorio Captain America: War & Remembrance, Byrne propuso reproducir directamente de los lápices para evocar el ambiente tosco de los años 40. Sin embargo, Byrne siempre ha dicho que no estaba nada contento con el trabajo de Rubinstein (por decirlo de forma eufemística), así que no me extrañaría nada que ese argumento fuera una excusa para alejar a Joe de su trabajo y mostrar cómo es su aspecto original sin que nadie lo altere.

Pese a todo, Rubinstein me dijo cuando le encargué la comission, que ayudó a retocar las reproduciones fotográficas de los lápices. De hecho aparece en los créditos, aunque sin especificar el concepto.

Otro valor añadido a estos originales, aparte de no tener la rotulación que tape zonas de dibujo, es que se conservan muy pocos lápices de la época dorada de John Byrne. Aunque da la casualidad de que el propio Byrne colgó en su sitio Byrnerobotics los lápices de TODO el Captain America nº249. Esto nos permite compararlos con las páginas del nº255 y ver cómo Byrne era consciente de que se iban a reproducir directamente porque están bastante más acabados que los del nº249.

Por cierto, el recopilatorio también incluye las seis primeras páginas del nº256 que quedaron inéditas por la marcha precipitada de Stern y Byrne de la colección.

El original de la página siete pertenece a Mark Levy; la nº10 es de Rob Donahue; la splash es de Ken R, y el resto se van a subastar de golpe en ComicLink.

Como bonus extra abajo tenéis la preciosa doble splash que pertenece a Tim Townsend.