La historia de esta portada es curiosa. Parece ser que
Carlos Pacheco dibujó una primera versión entintada por
Mark Farmer, la de la izquierda en la imagen, pero se la rechazaron. Luego dibujaría una segunda versión que entintó
Jesús Merino con su habitual maestría.
La posible explicación que se me ocurre para que la rechazaran es que no había sitio para el logo. De ahí que la segunda versión fuera prácticamente igual solo que con algunos personajes reducidos de tamaño y desplazados ligeramente para dejar espacio arriba. Pese a todo, el logo acabaría cubriendo todos los personajes por detrás de
Giant-Man.
Otras diferencias que se pueden ver entre ambas versiones es el cambio de postura del
Capi y la aparición de
The Wasp por delante del escudo del
Capi. Lo de que el efecto en las manos de
Jack of Hearts sea más discreto o lo del fondo de piedras podría ser perfectamente responsabilidad de
Merino, aunque solo es una suposición. Por lo demás, es una muestra perfecta de como dos excelentes embellecedores pueden interpretar un mismo dibujo, aunque el dominio de
Merino en las texturas marca la diferencia.
Respecto a la portada publicada (abajo), me llama la atención la rotura del plano 3D que ha hecho el diseñador con el logo y los elementos gráficos que tiene asociados. Si resulta que el diseño es una capa situada por detrás de
Giant-Man, es imposible que luego pase por delante del halo del
Captain Marvel.
Una explicación a este fallo que produce una sensación molesta, sería que era imposible para el diseñador hacer una máscara del halo a menos que el colorista se lo hubiera dejado en una capa aparte, algo que aparentemente no pasó.
En la portada del recopilatorio en tapa dura lo solucionaron utilizando solo el logo, como se puede ver
aquí. Por cierto, está a punto de terminar el plazo para encargar a través del Previews una reedición del recopilatorio del
Avengers Forever en tapa blanda.
El original de la portada rechazada pertenece a
John Papandrea mientras que el original de la versión publicada es de
DW A.
ACTUALIZACIÓN 2/10/2011: Jesús Merino ha tenido la cortesía de comentar la entrada...
"Respecto a esta portada tengo que decirte que jamás había oído hablar de ella (la de Farmer), ni siquiera cuando la estábamos haciendo. Nunca tuve noticia de que Farmer la hubiera entintado y rechazado, de hecho, yo entinté la portada directamente de los lápices de Carlos sobre el original, así que dudo mucho que la de Farmer sea una rechazada previa a la mía. Más bien creo que es una portada posterior y entintada sobre copia de los lápices de Carlos en un momento intermedio del proceso, de ahí la ausencia de fondos. Para estar más seguros habria que preguntarle a Carlos directamente..."
Jesús, muchas gracias por pasarte por aquí. La historia de que la de
Farmer es previa a la tuya y que la rechazaron viene de
Jim Warden, que era el marchante de
Carlos en aquella época, según lo que comenta el propietario del original de la portada entintada por ti. Lo puedes leer
aquí.
Pero podría ser perfectamente lo que tú dices, que fuera un encargo posterior y que
Warden se inventara la historia para hacerlo más atractivo.
Si el orden es a la inversa, me sorprenden los cambios como la pose diferente del
Capi, la eliminación de
La Avispa, la ausencia del fondo y que subieran las figuras de la parte de arriba.
La explicación que se me ocurre es que fueran peticiones expresas de quien le encargó la recreación a
Farmer, lo que daría sentido a la recolocación de los personajes ya que así la página quedaría más llena al no haber la necesidad de dejar espacio al logo.
Seguiré indagando...
Hoy subo tres imágenes más de Arrowsmith cortesía de Eric Guillem.
Rafa Amat, del blog ARTCOMICenventa, me ha enviado una buena imagen de su primer original de Pacheco/Merino, ahora en poder de Scott Burnley. La colección de Scott es para babear, así que permitidme que os recomiende una visita a su galería del CAF.
Esta vez ha sido el amigo Rafa Amat, de ARTCOMICenventa, quien amablemente me ha enviado una imagen en alta resolución, imprimible al mismo tamaño que el original, de la página 11 del Superman nº667. Por supuesto, es de Carlos Pacheco y Jesús Merino.
Entradas
