Este texto, cortesía del sitio Marvelmanía, es la contribución de Alejandro M. Viturtia a la excelente edición del libro Kirby, el Rey de los Cómics realizada por la editorial Rossell. Además, Alejandro participó en la presentación del libro en el Saló.
¡No puedo dejar de recomendar la compra de este libro, absolutamente imprescindible para cualquier fan de Kirby!
Para varias generaciones, Jack Kirby fue el cómic.
No sé para vosotros, pero para mí esta frase resume perfectamente la obra de Jack Kirby. Mark Evanier no lo podía haber expresado mejor. Sus textos, combinados con una impresionante elección de imágenes, hacen de este libro un producto 100% Kirby en contenido y continente. Un libro necesario en cualquier país pero sobre todo necesario en España.
Con respecto a Kirby, no me canso de explicar una curiosa situación acaecida en aquellos, hoy lejanos, años ochenta. En el verano de 1985 apareció Fan Comics, una curiosa revista de la factoría Toutain cuya idea era informar sobre diferentes aspectos del mundo del cómic. Repleta de curiosas entrevistas e interesantes artículos, lo que más me llamó la atención de aquella cabecera fue la votación que publicaron para determinar las obras maestras de los cómics. El sistema no estaba mal pensado; se pusieron en contacto con 55 personalidades del mundo del cómic de aquel entonces y cada uno votó por 10 obras. Hecho el recuento de votos, The Spirit fue la obra clasificada en primer lugar, y Milton Caniff el dibujante más votado. Cualquier iniciativa de este tipo genera polémicas, pero no cabe duda que los resultados expuestos son más que coherentes. The Spirit es un antes y un después en la historia de los cómics, y sin Caniff los cómics serían diferentes. Pero esto no deja de ser anecdótico. Lo más importante es que en los 550 votos que se emitieron ¡no se mencionó a Jack Kirby ni una sola vez! ¿Por qué sucedió esto? Probablemente, necesitaríamos de un libro para encontrar la explicación, así que no vamos a entrar en ello. En cualquier caso, lo que queda claro es que toda la fuerza del dibujo de Kirby, sus personajes y su narrativa, no eran apreciados por los expertos de los años ochenta. O al menos por los expertos que colaboraron en Fan Comics. ¡Menuda paradoja! La obra de Kirby había quedado grabada a fuego en decenas de miles de lectores que, por mediación de las peculiares ediciones de Vértice, disfrutaron de lo mejor de la Marvel de los años sesenta y setenta. Y aún así, parecía que Kirby no merecía consideración por parte de las “vacas sagradas” del cómic.
Pero la obra de Kirby podía con eso y con más. Poco a poco las cosas fueron cayendo en su sitio; la obra de Kirby se reeditaba continuamente en España con gran éxito, y aficionados y expertos empezaron a comentarla, analizarla y, sobre todo, apreciarla. Y creo que se puede afirmar sin temor a exagerar, que este libro es la culminación de ese proceso. Hacía falta que un testigo de primera mano nos explicara quién era Kirby, qué hizo, cómo lo hizo y por qué lo hizo. Que nos mostrara su evolución, sus dudas, su dedicación. Que expusiera claramente que Kirby es el Rey de los Cómics.
Así que sólo queda decir, gracias Evanier, gracias Rossell Ediciones y Long Live the King!
Alejandro Martínez Viturtia
Director Editorial de Cómics de Panini
Gracias a
Breixo Harguindey, de la Editorial Rossell, he podido disfrutar de una copia del libro, así que me gustaría hacer una pequeña reseña, algo nada habitual en este blog.
Teniendo en cuenta mi poca tolerancia a las ediciones nacionales debido a su falta de calidad (por decirlo de un modo amable), tiene mérito que me haya quedado asombrado por los esfuerzos de Rossell para ser respetuoso con el libro original.
Han respetado el diseño y las tipografías originales, algo básico si lo que se pretende es realizar una "traducción gráfica" de la edición original, un concepto desconocido para la mayoría de las editoriales nacionales. La calidad del papel y la impresión poco tienen que envidiar a la edición de Abrams, algo muy loable si tenemos en cuenta el prestigio y potencial de la editorial americana.
El único punto en el que discreparía es en la decisión de adaptar algunas de las muestras del libro. Si bien era imprescindible para el
Street Code, la historia autobiográfica de
Jack, o la del
Fighting America, por poner sólo un par de ejemplos, en otros casos me parece que era innecesario tocar el original. Eso sí, lo han hecho con sumo cuidado, restaurando hábilmente la imagen original con el Photoshop, y utilizando tipografías similares a las originales.
Eso no quiere decir que moleste, ni muchísimo menos; tan sólo creo que para páginas puntuales no era necesario hacer este desgaste. Por supuesto, esta es tan sólo mi modesta opinión, y seguro que lo hicieron con toda su buena voluntad, ya que nadie invierte presupuesto y cientos de horas por masoquismo.
Resumiendo, cómpralo ahora o dentro de unos meses, pero este libro
TIENE que formar parte de tu biblioteca. Es básico para entender la trayectoria de
Kirby, y ver toda su carrera desde una perspectiva global. Por no mencionar que reproduce piezas inéditas con una calidad desconocida hasta ahora.
Es un cliché, pero en este caso se ajusta a la realidad...
¡No te arrepentirás!
ACTUALIZACIÓN 25/6/09: El sitio Marvelmanía sortea un ejemplar del libro si respondes correctamente cuatro preguntas. Los detalles, aquí.
Wallace Harrington fue el ganador de esta pieza en Heritage en 2003, y pagó por ella la increíble cantidad de ¡¡$2,185!! Encontraréis aquí la subasta con su respectivo espectacular escaner.
Entradas
