Cambios en la portada de Avengers nº 54, dibujada por John Buscema.

Aquí hay unos cuantos cambios:
-Han ennegrecido el fondo, eliminando la maquinaria que había a los lados.
-La ventana está más lejos.
-Cambios en las sombras del traje de Black Panther y en las cabezas de Hawkeye y Goliath. Cuando se ennegrece un fondo, se suele tener que hacer algunos retoques en el dibujo para que las sombras no se fusionen con el fondo.
-Las lineas del suelo han desaparecido.
-Han añadido rotulación.

Los numerosos cambios de la portada de X-Men nº 42, dibujada por John Buscema. ¡ACTUALIZADO!

En el grupo del Facebook dedicado a John Buscema, Michael Mikowsky ha colgado el original de la portada de X-Men nº 42 dibujada y entintada por John Buscema. Abajo la podéis ver junto a una copia oscurecida que permite distinguir mejor todos las modificaciones que ha sufrido.

He buscado en la Biblioteca Marvel para ver si encontraba el dibujo original sin manipular, pero no ha habido suerte. Aunque donde sí lo he encontrado es en la portada de X-Men nº 90, un número que reeditaba el nº 42 dentro de la misma colección.

Abajo podéis ver la comparativa, que he repetido marcando todos los cambios.

Como se puede ver en el dibujo original, han redibujado por completo la cabeza de El Hombre de Hielo. El autor podría ser Werner Roth, pero es tan solo una especulación. Por lo demás, han eliminado sombras de las cabezas de Cíclope y La Bestia, y han cambiado la máscara de la Chica Maravillosa.

Por si fuera poco, en la imagen publicada en el Official Marvel Index to the X-Men nº 2, la Chica Maravillosa tiene la máscara ligeramente diferente a la imagen final.

ACTUALIZACIÓN 11/6/2012: Nick Caputo comenta que El Hombre de Hielo podría ser obra de John Verpoorten, porque trabajó en el departamento de producción de Marvel en esa época.

Cambios en la portada de Fantastic Four nº 117, obra de John Buscema y Joe Sinnott.

Este original lo subastaron hace poco en eBay. Emilio me avisó tanto de la subasta como de que había diferencias, así que... ¡muchas gracias, Emilio!

Los cambios que he detectado son...
-El más evidente es el redibujado total de Crystal.
-Han eliminado el pincho de uno de los bocatas de Crystal.
-Han añadido líneas de velocidad a los aviones.
-Le han puesto una estela de llamas a La Antorcha en la parte superior del dibujo.
-Han pintado de negro el fondo de los otros tres miembros de los 4F.
-Cambiaron de sitio a uno de los bocatas de pensamiento de La Antorcha.
-El recuadro que acompaña al título con el texto "All New ...and All Great" pasa de ser un trapecio isósceles a ser rectangular.
-La pantorrilla derecha de Diablo tiene más líneas de sombra.
-La sombra de Diablo sobre el suelo se ha modificado.

Cambios en la portada de Avengers nº 49, dibujada por John Buscema.

Hay varias modificaciones en la cabeza. Las más visibles están en los ojos y en la comisura de la boca.

Será que a alguien le parecía que Magneto tenía una expresión demasiado siniestra. No se puede descartar que fueran retoques pedidos directamente por el Comics Code Authority o que se hicieran por miedo a que no superaran la censura del organismo autoregulador.

Las portadas nuevas de Marvel's Greatest Comics (I), por Kirby, los Buscema y Kane.

Marvel Collectors' Item Classics/Marvel's Greatest Comics fue la colección que se encargó de reeditar Fantastic Four a partir de los años sesenta.

En la mayoría de los casos Marvel utilizó las portadas originales, ya fuera tal cual, con el dibujo sin retocar o manipuladas de forma agresiva.

Pero en otras ocasiones el editor encargó nuevas ilustraciones ya fuera porque no tenían nada de material o sencillamente porque querían dar un aliciente a los fans para que compraran la serie. En un par de casos puntuales Kirby hizo reinterpretaciones de las portadas publicadas, como ya vimos en esta entrada anterior.

En esta entrada tenéis la primera parte de las portadas nuevas de la colección, dibujadas por los hermanos Buscema, Jack Kirby o Gil Kane. He hecho comparativas con las portadas impresas para que tuvierais una referencia.

Lápices de Jack Kirby.

Dibujo de Jack Kirby.

Ilustración de Sal Buscema y Marie Severin.

Lápices de Gil Kane.

Dibujo atribuído a John Buscema y Joe Sinnott.

Dibujo completo de Sal Buscema (firmado).

Lápices de Gil Kane y Frank Giacoia.

Recreación de la portada de Avengers nº 55 para un Masterworks, por Mike Kelleher.

Will Gabri-El vende esta recreación de Mike Kelleher utilizada en un Masterworks de los Avengers y que fue encargada por Marvel de forma oficial.

Esta es la gran polémica de los Masterworks. Cuando no tenían material lo suficientemente bueno para reproducir o sencillamente no tenían nada, le encargaron a gente como Kelleher que hicieran recreaciones lo más parecidas posibles al original, en vez de intentar localizar el material entre coleccionistas de originales o en ediciones extranjeras publicadas en blanco y negro como las de Marvel UK o Vértice en España (ah, no, espera, que Vértice no reproducía las portadas originales sino unas reinterpretaciones).

Además, los Masterworks tienen un ENORME problema añadido y es que no especificaron cuáles son las recreaciones, dejándote la sensación de estar leyendo un sucedáneo.

Una pista para detectarlas es fijarte en la rotulación. Además, suelen ser portadas.

Más trabajos de Kelleher, aquí.

Cuando Marvel empezó la devolución de los originales, Greg Theakston le insistió a Tom DeFalco (creo que era él quien estaba al cargo en ese momento) en que hiciera una copia de todos ellos ANTES de devolverlos, pero le respondió que no había ni tiempo ni presupuesto para hacerlo.

Con el tiempo se ha podido comprobar que ha sido mucho más caro tener que recuperar el material a costa de hacer recreaciones, o eliminar el color de comics impresos a través del Photoshop o lentes especiales, que haberlo reproducido en su día. Por no mencionar la pérdida de calidad en cualquiera de los casos.

A eso se le llama tener visión de futuro.

Original de la pág 8 del Avengers nº97, dibujado por John Buscema y Tom Palmer.

Esta pieza, también propiedad de Michael Maillot, forma parte de una de las mejores colecciones de originales de John Buscema que hay en la red. Echadle un vistazo a su página del CAF porque merece la pena.

El original es una excelente muestra de una de las sagas más emblemáticas del grupo, la Guerra Kree-Skrull. Los bocetos inéditos que Buscema dibujó en la parte trasera son la puntilla a esta joya.

Muchos de los mejores originales de Maillot se exhibieron en el Casal Solleric de Palma de Mallorca en la exposición retrospectiva dedicada al magistral autor. Posteriormente fueron recopilados en un exquisito catálogo, agotado ya hace tiempo.

Original de la portada de Avengers nº50 obra de John Buscema y comparativa con la portada publicada.

Como se puede ver en la comparativa, la portada sufrió algunas alteraciones, como la eliminación del halo de Hércules, la modificación de la forma del hacha, y la recolocación de Goliat y la Avispa. Y eso, teniendo en cuenta que la figura de Goliat en el original ya había sido modificada. Fijaos en los parches y en la pintura blanca correctiva.

Una posible razón para estos cambios podría ser que la imagen original quedaba poco clara.

El original lo vende Koch por $40,000.

Original de la portada del Silver Surfer nº6 obra de John Buscema.

Lo que podéis ver arriba es el original de la portada del Silver Surfer nº6 con y sin el parche, y a la derecha, la portada publicada (pinchad para ampliar).

Parece ser que a Stan Lee no le gustó cómo estaba colocada la imagen de Silver Surfer y por eso le pidió a producción que le hicieran una copia fotográfica de la figura más grande y la engancharan torcida para darle más dinamismo.

No es la primera vez que Lee pide cambios en una portada de Silver Surfer, ya que como se puede ver en esta entrada antigua, en la portada del nº2 sucedió lo mismo, aunque esa vez las modificaciones fueron más radicales. Esto podría ser un síntoma del interés que Lee le puso a la serie, o de que su gran ego le impulsaba a dejar su impronta en todos los aspectos de la producción.

Fijaos como John Buscema dejó los negros de la figura más cercana al lector huecos, para que los rellenaran con un color fuerte.

El original es propiedad de Stephen Donnelly, uno de los marchantes de arte con peor reputación en los USA. En esta galería tiene más piezas de Buscema, algunas de ellas de primer nivel.