Greg Theakston afirma que las recreaciones de Kirby para Sotheby's no las dibujó él mismo.

Antes de nada, pasaos por esta entrada antigua para saber qué son las famosas recreaciones de la prestigiosa casa de subastas Sotheby's.

Greg Theakston, antiguo marchante de arte de Kirby y su amigo personal, desvela en su libro Jack Magik vol. 2 que esas recreaciones las hizo otra persona, pero no especifica quién. Aunque eso sí, Dick Ayers entintó personalmente su parte.

Este asunto va a traer cola porque se trataría de una estafa en toda regla, que salpicaría a Sotheby's. Aunque hay que tener en cuenta que Kirby recibió el encargo pocos meses antes de su fallecimiento, cuando tenía serios problemas de salud.

La recreación de Amazing Fantasy nº15 la tenía puesta a la venta Mike Burkey en su sitio Romitaman por $80,000, pero afortunadamente para él, la vendió antes de este bombazo.

ACTUALIZACIÓN 17/10/2011: Mike Burkey aportaba esta imagen junto a la recreación, en la que se puede ver el certificado de garantía de Sotheby's, una foto de Kirby junto al dibujo y un artículo sobre el tema que incluye otra foto de Kirby simulando estar dibujando la recreación (se puede ver que ya está terminada). En la foto se puede ver cómo Kirby ya no gozaba de muy buen aspecto.

ACTUALIZACIÓN 18/10/2011: Ray Cuthbert, un miembro del grupo de discusión sobre originales Comicart-L, ha escaneado la página del libro de Theakston en la que comenta el tema. Es la siguiente...

Pinchad para leerlo a mayor tamaño.

La traducción de los párrafos relacionados con el tema sería más o menos la siguiente...

Durante los dos últimos años de su vida, la familia empezó a ofrecer recreaciones de algunas de las portadas más famosas de Jack. Kirby había dejado de dibujar unos cuantos años antes, y si él no era capaz de firmar su nombre sin sufrir temblores, mucho menos podía transcribir un sello del Comics Code. Ficharon a un "negro" [literalmente "artista fantasma"] para producir las recreaciones, algunas de las cuales fueron entintadas por Dick Ayers, con el que había trabajado durante mucho tiempo. 

Esto no quiere decir que no hubiera lápices de Kirby en la página, sino que el trabajo fue terminado por otro artista. 

El 18 de junio de 1994, unos cuatro meses después de su muerte, Sotheby's subastó las siguientes recreaciones, algunas por el negro de Kirby, otras por el negro de Kirby y Ayers. 

SOLO KIRBY: Amazing Fantasy nº15 / Amazing Spider-Man nº1 / Tales of Suspense nº39.
KIRBY/AYERS: Fantastic Four nº1 / Fantastic Four nº5 / X-Men nº1.

ACTUALIZACIÓN 20/10/2011: La noticia también está en Bleeding Cool. En el foro relacionado con la noticia, Mike Royer asegura que él no tuvo nada que ver, al contrario de lo que insinúa Daniel Best en su blog 20th Century Danny Boy.

En el blog, Danny postea un poco más de texto del libro de Greg de la siguiente página a la que podéis ver más arriba. Esta es la traducción aproximada...

"JOURNEY INTO MYSTERY #83 ($9,200)

STRANGE TALES #89 ($5,750)

Para esos sin una calculadora, son unos $68,000 en total, menos de lo que recibieron el "negro" y Dick Ayers. También hay unas cuantas comissions privadas del mismo periodo:

STRANGE TALES ANNUAL #2

FANTASTIC FOUR #48, #49, #50, #72

AVENGERS #1

HULK #2

A un promedio de $6,000 por portada, el total suma unos $89,000, o lo que es lo mismo, el equivalente a unos tres años de trabajo para Marvel. 

Ahora podría parecer poco ético lo que hicieron, pero el objetivo era ayudar a Roz. Los días en los que Jack podía trabajar ya se habían ido y si todo lo que le quedaba era el poder de su nombre, había que aprovecharlo. Y el tipo sabía que su fin estaba cerca. Diablos ¿para una mujer que se iba a quedar viuda? ¿Para mi madre 'adoptiva' que se iba a quedar viuda? Si me lo hubieran pedido, yo hubiese hecho recreaciones para ellos y no me hubiese cuestionado la ética del asunto ni por un segundo."