jueves, 22 de febrero de 2007

Una de las pifias mas memorables de Marvel procedente de Tales of Suspense#92

La traducción de la última viñeta de la pág. 9 y la primera de la 10 es esta:
-Sólo uno de nosotros saldrá de aquí... por su propio pie...
-¡...y NO seré yo!

La página 9 procede de la colección de Harry Mendryk y la 10 de Robert Frey.

Por cierto, es una vergüenza que Marvel haya publicado estas dos páginas en su Essential del Capi mediante escaners sin limpiar extraídos directamente del comic, y no se molestaran en localizar a los propietarios de los originales. Ya véis que no sólo aquí se hacen chapuzas.

No hay comentarios: