La portada del Fantastic Four nº52 de Kirby/Sinnott, sin retocar.

Esta es una comparativa entre un stat (reproducción de calidad fotográfica) de la portada del Fantastic Four nº52 y la portada publicada. Como se puede observar, el traje de la Pantera Negra sufrió algunos cambios desde que se terminó el dibujo original.

Esto no es nada excepcional, ya que en el nacimiento y desarrollo del Universo Marvel era habitual que los personajes recién creados se fueran definiendo a medida que pasaban los números.

El stat pertenece a Bluechip Collectibles, quien comenta que Marvel solía hacer cambios después de haber reproducido los originales para sus archivos. En este caso en particular, la reproducción permaneció en los archivos de Marvel hasta que muchos años más tarde la envió a una editorial extranjera, que al final no la utilizó.

Me consta que esto es totalmente cierto, porque lo viví en primera persona. Cuando me encargaba de hacer las portadillas (adaptar los títulos de las historias) y retoques de interior (gritos tipo "llamas a mí") de algunas Bibliotecas Marvel de Forum como la de Los 4 Fantásticos, me encontré con varios casos como ese.

Marvel solía enviar material de diferente tipo. Lo más frecuente era recibir material con varias generaciones a sus espaldas, lo que quería decir que era una reproducción de una reproducción de una reproducción (como mínimo). Las consecuencias era que el dibujo aparecía "quemado", o lo que es lo mismo, las líneas finas desaparecían y el dibujo se "empastaba".

Pero de vez en cuando sucedía un milagro y Marvel enviaba stats de primerísima generación. De hecho, eran stats producidos en los 60, de una calidad maravillosa. Lo sé porque tenían un tono amarillento, el tipo de papel era mucho más fino que el habitual y el nivel de calidad de la reproducción era impresionante. Son esos stats precisamente los que tenían el dibujo original sin retocar, y no solo eso, sino que también incluían las famosas notas de Kirby en los márgenes.

En su momento no hice fotocopias por falta de tiempo y ahora me arrepiento de ello, sobre todo porque más tarde descubrí el Jack Kirby Collector y fui consciente de la importancia que tenían.

Se lo comenté a Alejandro Viturtia, pero tampoco le dio mucha importancia. Evidentemente ni siquiera intenté comentárselo a Marce Hernández, el coordinador de la serie, porque los cómics en general y los suyos en particular sencillamente le importaban una mierda. De hecho, solía tener tensiones con él porque yo intentaba hacer las cosas lo mejor posible y a él solo le preocupaba sacarse el trabajo de encima de la forma más facil y rápida posible, sin importarle que fuera una chapuza. Total, él tenía el trabajo asegurado...