Ilustración contra la censura en los cómics obra de Bill Sienkiewicz.
Necesitaría ayuda para saber dónde se ha publicado esta ilustración de Sienkiewicz en contra de la censura en los cómics. Mi sospecha es que la hizo en apoyo a la entidad benéfica Comic Book Legal Defense Fund, pero no sé si apareció en un artículo dentro de una revista de información o en un cómic para recaudar fondos.
ACTUALIZACIÓN: Según comenta Dirk Deppey en el foro de The Comics Journal,
"Esta ilustración se publicó por primera vez en las páginas de WaP ('Words and Pictures'), un boletín activista creado por actuales y antiguos empleados de Marvel y DC debido a la pseudo-controversia sobre la censura que surgió a finales de los 80. Creo que Dave Sim también contribuyó."
ACTUALIZACIÓN 9/2/10: Según comenta Robert Stanley Martin en el foro de The Comics Journal,
"la ilustración fue publicada en el Comics Buyer's Guide en 1987. WAP! apareció un año más tarde, cuando la controversia ya había terminado. El Comics Journal la volvió a utilizar en una entrevista con Frank Miller acerca de la famosa polémica. Se trata del CJ nº118, el número dedicado a Moebius."
Entradas
17 comentarios:
Soy el anónimo de antes, muchas gracias por tomarte estas molestias.
El dibujo original tiene que ser forzosamente anterior a 1992. Yo escaneé esa imagen de el diario EL PAÍS, el del día 11 de mayo de 1991. Era una imagen que ilustraba un artículo de Toni Guiral sobre la censura. Salió incluido en un especial sobre el 9º Salón del Cómic de Barcelona -que estaba a punto de empezar- en las páginas centrales que, seguramente, sólo se publicaban para Catalunya.
De lo que no tengo ni idea es de la fuente original americana. En el periódico no ponía nada de la fuente.
Si salió en "Free Speeches" sería como una reimpresión. Voy a ver si encuentro ese cómic.
Un saludo
Por la firma (aunque no se puede ver la fecha) y porque sale el Capitán Ahab yo también sospechaba que era de principios de los 90, pero al ver el cómic de Oni Press pensé que se había publicado ahí.
Hay que tener en cuenta que la adaptación de Moby Dick de Sienkiewicz se publicó en 1990, así que cuadra con lo que dices.
Por cierto, no seas tímido y firma con tu nombre, que aquí no se muerde a nadie... ;-)
Un saludo.
Soy el anónimo de arriba, ahora con mi nick habitual. :)
Pues no he encontrado "Free Speeches" por ahí. Tendremos que esperar a que alguien sepa la respuesta.
Ferran, si nadie responde, siempre puedes guardar la imagen para el día que tengas que hacer uno de esos concursos de adivinanzas y en donde se regalan jamones o lotes de cómics a los acertantes :)
Un saludo.
mientras tanto, intentaré ahorrarme el premio averiguandolo yo mismo, que hay crisis... ;-)
En el listado del Comics Journal, hay tres referencias con Sienkiewicz que podrían coincidir:
Sienkiewicz, Bill: "WAP! Alters Sienkiewicz Editorial Cartoon." 15-16 [130 Jul 1989] N
Sienkiewicz, Bill: "Sanitized For Their Protection." 3-4 [130 Jul 1989] E Gary Groth
Sienkiewicz, Bill: "Creator vs. Corporate Ownership." 101-106 [137 Sep 1990] N
A lo mejor puedes descargarte el Comics Journal 130 y 137...
Un saludo
Gracias por las referencias, encontré varios números de la revista pero ninguno era de los indicados.
A seguir esperando.
¡Misterio resuelto! Lo que hago por ahorrarme cuatro durillos...
Un saludo.
Hola, para mas datos... CREO que vi esa ilustracion en un "CRAZY COMICS" que hablaria de Sienki o de Miller o de ambos... no recuerdo hasta que anyo duro la Crazy pero puede reducir el marco de busqueda... a parte, CREO que ese firma no es la del Sienki de los Nuevos Mutantes o Dune ni la del actual si no mas bien la del Sienki de Electra Assasin y aquel comic de Daredevil que hizo con Miller... y ya puestos CREO que el motivo pudo ser una polemica con Miller y Moore y alguno mas sobre una calificacion por edades que iba a implantar DC en sus comics ( cosa que al final no hizo } a ver si esto ayuda o confunde aun mas :)
Soy Intruso, no el anonimo anterior.
Parece que nos hemos cruzado. Gracias por la info adicional!
Perdon, me referia a la firma en forma de RAYO, he visto que hay dos firmas...
Uh... ejem, TAL VEZ la imagen no viene del CRAZZY que hablaba de Sienki y tal si no de un CRAZY COMICS que hablaba de la CENSURA en los comics con una portada de OMAHA, la gata bailarina sobre su gato novio si no me equivoco...
Muchas gracias, Ferran. Es increíble lo que se puede descubrir tirando del hilo y preguntando en los lugares adecuados. Pensaba que Sienkiewicz habría hecho alguna serie de dibujos de este tipo (parecen influidos por los antiguos dibujos de carácter político que se hacían para la prensa americana, con muchos personajes alegóricos, etc) pero por lo visto este dibujo es una excepción. Lastima, me gusta.
Lo que no se descubra sobre Sienkiewicz en tu blog, no se descubre en ningún sitio.
Gracias.
Intruso, si algún día están disponibles esos números de Krazy Comics, miraré si allí salió el dibujo antes que en el periódico.
Aquí sale más información de las fechas:
http://www.tebeosfera.com/documentos/prensa/krazy_comics_complot_1989.html
Saludos
De nada, Koki.
De todas formas, pásate por el listado cronológico de Sienki en ComicBookDB:
http://comicbookdb.com/creator_chron.php?ID=615
O en este exhaustivo checklist de su obra:
http://lsh.0catch.com/sienk/
Seguro que encuentras auténticas rarezas que desconocías.
Intruso,
A mí me suena haberla visto en alguos otros lugares, y no me extrañaría que ese Krazy Comics fuera uno de esos.
Un saludo.
Hola, ahora mismo puedo confirmar que en el KRAZY COMICS 17-18 feb-mar de 1991 NO aparece la ilustracion... supongo que queda el otro Krazy 11-12 agosto-septiembre... ni idea del anyo, dedicado a Sienki tal como se ve en la page que koki ha posteado.
Si suponemos que el numero aparecio en 1990 y que el dibujo de marras pudiese tener un anyo de antiguedad y lo sumamos al tema del cabreo de Miller y moore por el tema de la clasificacion por edades ( que CREO que iba por ahi pero no se ni en que anyo paso ) pues ya podemos buscar algo mas apurao por el Google...
¡Hay novedades!
Según comenta Robert Stanley Martin en el foro del Comics Journal, la ilustración fue publicada en el Comics Buyer's Guide en 1987. WAP! apareció un año más tarde, cuando la controversia ya había terminado. El comics Journal la volvió a utilizar en una entrevista con Frank Miller acerca de la famosa polémica. Se trata del CJ nº107, el de Moebius.
Un saludo.
Esto explica porqué me parecía haberla visto hace poco. Es probable que estuviera incluída en aquel especial de Dolmen dedicado a Frank Miller que reeditaba diversas entrevistas, entre ellas del Comics Journal.
un saludo.
Las piezas van encajando. Así que el dibujo se remonta a 1987. Fijándome mejor en el dibujo que escaneé, he visto que en el dibujo de la flecha del centro, la que señala hacia la izquierda, hay escrita una frase en español: "Todo recto". No sé si ese texto será cosa de Sienkiewicz o alguien lo tradujo de camino a España, curioso.
Hasta un editor de Tcj ha respondido a la duda en aquel foro. Qué amabilidad.
Ferran, muchas gracias por atender este asunto y por ponerme los links a esos listados. Según lo que pone allí, el dibujo debió salir originalmente en Comics Buyer's Guide nº 693 ó en el 737.
Por el momento, por internet sólo pueden encontrarse descargas directas de números recientes de Comics Buyer's Guide, y ni rastro de ese número concreto de TCJ 118 de Moebius.
Gracias Intruso por el esfuerzo, ya sólo queda revisar ese Krazy.
Un saludo
Publicar un comentario en la entrada