jueves, 31 de mayo de 2012

Eliminación de la estética hippie en la portada de Amazing Spider-Man nº 68, dibujada por Romita Sr.

Los retoques de esta portada tienen bastante gracia. Básicamente Stan Lee pidió eliminar la estética hippie de algunos de los manifestantes universitarios de la portada. 

En una época en la que los cómics de superhéroes se asociaban a lectura infantil, Lee luchó muy duro para atraer a un público mayor, principalmente universitario, y por eso quiso evitar dar una imagen estereotipada de ese colectivo con los retoques. Durante años Lee estuvo dando charlas en la universidades, así que me imagino que era consciente de lo que inquietaba a los universitarios, y lo último que quería era ofenderles.

En la imagen de arriba he señalado con un recuadro en rojo los principales retoques, centrados en eliminar collares y peinados hippie.

Marvel Tales nº 51 también publicó años más tarde la versión sin retocar, aunque sin el edificio de la derecha. La misma versión apareció en el Official Marvel Index to the Amazing Spider-Man nº 3.


En esta imagen oscurecida del original se pueden ver mejor las modificaciones. Fijaos que han suprimido el "the" del texto, en comparación con la nota manuscrita en el margen superior.

Abajo tenéis el boceto inicial publicado en la Biblioteca Marvel: Spiderman nº 13, aunque seguro que la imagen procede de alguna publicación TwoMorrows.

miércoles, 30 de mayo de 2012

Cuando el rotulista marca la diferencia (3): Otra versión de la splash de Fantastic Four nº 94.

Como lo prometido es deuda, aquí tenéis la adaptación gráfica de la splash del Fantastic Four nº 94 hecha en parte con ordenador, en parte con rotulador tradicional. Con esta muestra ya termino con el tutorial sobre cómo adaptar una splash o portadilla.

------------------------------------------------------------------------

Resumiendo, tendríamos tres niveles de acabado:

-El ideal.
Si tenemos en cuenta que la función básica del rotulista es adaptar cómics producidos en el extranjero y no crear, hay que mantener la estética original siempre y cuando sea posible.

En este caso, creo que he logrado que se parezca bastante al original que está magníficamente rotulado por Sam Rosen, quien sí es el encargado de dar una estética concreta.

------------------------------------------------------------------------

-El "no está mal".
Está producido totalmente con ordenador y tiene un aire al original. No es lo ideal pero podría ser suficiente, especialmente si no hay mucho margen de tiempo.

------------------------------------------------------------------------

-El amateur.
Es sencillamente horrible. Se pierde totalmente la estética original y encima la estética nueva es espantosa.

Aunque parezca increíble, esta versión fue la que se publicó en la Biblioteca Marvel: Los 4 Fantásticos nº 12, coordinada por Marce Hernández (Nueve Letras).

------------------------------------------------------------------------

Lo curioso del caso es que las editoriales pagan exactamente igual por cualquiera de las tres muestras. ¿Entonces por qué escogen la opción amateur?

Todos los originales del Free Comic Book Day 2010: Iron Man & Thor, por Romita Jr y Klaus Janson.

Spencer Beck vende todos los originales como lote por $10,000 de nada. Aquí. Aunque parece que falta la página 8, habría que preguntar.

Romita Jr cada vez vende más originales cuando parecía que había parado del todo, o al menos eso dijo. Supongo que la enfermedad de su sobrina, por la que hizo el Record Guiness de estar más tiempo haciendo sketches, le ha hecho cambiar de opinión.

Pasaos por la web Artist's Choice porque tiene material incluso de su etapa en Thor, y hay muchas páginas con precios más o menos "asequibles", en torno a los $100. Eso sí, Spencer es "especial" y hay coleccionistas españoles que han tenido problemas con él, así que pedid referencias antes de hacerle un pedido a ciegas.

El entintado que Janson le hace a Romita Jr es de esos que te dan ganas de desempolvar el pincel e intentar hacer algo, para deprimirte poco después por no poder acercarte ni de lejos. Cuánta experiencia y habilidad se necesita para hacer esos trazos sueltos, y para saber dónde y cómo lanzarlos... Para mí son el tandem perfecto.

El PDF con todos los originales os lo podéis descargar aquí. Lo digo porque las imágenes que muestra Scribd están pixeladas.

FCBD 2010 Iron Man Thor

martes, 29 de mayo de 2012

¿Al final qué pasó con la portada de Amazing Spider-Man nº 95?

Recapitulemos. Resulta que en la Biblioteca Marvel: Spiderman publicaron una versión diferente de la portada impresa de Amazing Spider-Man nº 95. Teniendo en cuenta los precedentes, llego a la conclusión de que la versión de la BM es el dibujo original sin retocar y la versión publicada es un montaje con los elementos.

Es un poco extraño porque la versión impresa está más equilibrada, pero vaya, cosas más raras he visto.

Pero resulta que me encuentro con el original de la portada en ComicLink y... ¡sorpresa! Es un dibujo inmaculado, sin montajes. Así que partiendo de la premisa de casos anteriores llego a la conclusión de que tiene que ser un calco hecho con una mesa de luz.

Pero entonces ¿quién es el autor de esta recreación? Podría ser cualquiera de la plantilla de Marvel. Y eso era importante de cara a la cotización del original en la subasta...

Cuelgo la entrada en el foro de CSB y me comentan que puede que el orden correcto fuera al revés, que la versión de la BM fuera un montaje hecho a partir del original de ComicLink, y que al final lo descartaran.

Mmm... Es posible, ya que hay dos pruebas que apoyan esa teoría.

-La primera es que la rotulación del original de ComicLink está hecha por Sam Rosen mientras que la de la BM es una copia cutre.
-Superpongo la imagen de Spider-Man de las dos portadas dándole transparencia a una de ellas y resulta que la mayoría del dibujo coincide a la perfección, demasiado para ser una recreación o calco. Así que todo apunta a que es un stat retocado.

Es la misma comparativa con diferente grado de transparencia.
Pero si es así, ¿por qué Marvel almacenaría una prueba descartada en sus archivos y la enviaría a una editorial extranjera para que la publique? La respuesta está en la imagen de abajo...

Resulta que Marvel redistribuyó los elementos de la portada de Amazing Spider-Man nº 95 para hacer la portada del Marvel Tales nº 76 (que reeditaba el número) porque el logo ocupaba más espacio.

Así que lo que Marvel tenía en sus archivos era el dibujo de la portada de MT nº 76 y por eso, cuando Forum se la pidió, le puso un logo, copió la rotulación de forma cutre y se la envió. Aunque lo de añadir los elementos gráficos también pudo hacerlo el coordinador de la BM si recibió tan solo el dibujo.

Por cierto, uno de los problemas de la recolocación de los elementos en la portada de Marvel Tales es que, como apunta alguien en el foro de CSB, de esta forma el Parlamento queda demasiado alejado del Puente de la Torre, algo que para los londinenses y para cualquiera que haya estado ahí les parecerá rarísimo. Licencia artística, dirán...

Pinups de Carlos Pacheco para la serie de especiales The Legend.

En 1996, Marvel publicó una serie de especiales dedicados al Capitán América, Thor, Iron Man y Los 4 Fantásticos que contenían artículos y pinups. Carlos Pacheco colaboró especialmente en el de Los 4 Fantásticos pero también en el de Thor.






Cambios en la portada de Fantastic Four nº 117, obra de John Buscema y Joe Sinnott.

Este original lo subastaron hace poco en eBay. Emilio me avisó tanto de la subasta como de que había diferencias, así que... ¡muchas gracias, Emilio!

Los cambios que he detectado son...
-El más evidente es el redibujado total de Crystal.
-Han eliminado el pincho de uno de los bocatas de Crystal.
-Han añadido líneas de velocidad a los aviones.
-Le han puesto una estela de llamas a La Antorcha en la parte superior del dibujo.
-Han pintado de negro el fondo de los otros tres miembros de los 4F.
-Cambiaron de sitio a uno de los bocatas de pensamiento de La Antorcha.
-El recuadro que acompaña al título con el texto "All New ...and All Great" pasa de ser un trapecio isósceles a ser rectangular.
-La pantorrilla derecha de Diablo tiene más líneas de sombra.
-La sombra de Diablo sobre el suelo se ha modificado.

lunes, 28 de mayo de 2012

Los retoques hecho por Jack Kirby en la portada de Spider-Man nº 11 dibujada por Steve Ditko. ¡ACTUALIZADO!

Esta portada es uno de esos rarísimos casos en los que Jack Kirby retocó una portada de Steve Ditko. Y lo hizo en dos pasos.

La imagen de arriba es una comparativa entre la portada sin retocar publicada en el Official Marvel Index to the Amazing Spider-Man nº 1 y la que se incluyó en la Biblioteca Marvel: Spiderman nº 2. El principal cambio es la cara del Dr Octopus, aunque Jack también anadió las líneas del suelo y le añadió una sombra al brazo mecánico que está por encima de Spider-Man.

Pero a Stan Lee no le pareció suficiente y le hizo redibujar las piernas de Spider-Man y quitar la sombra al brazo mecánico. Lo que es curioso es que reprodujesen la portada entre los dos retoques y guardasen en sus archivos las tres versiones.

En esta ocasión Raimon Fonseca acertó de lleno al comentar en el pie de foto que se había redibujado la cara del Dr Octopus y no mencionó el retoque de las piernas que se hizo más tarde, al contrario de lo que sucedió en el índice de Spider-Man en el que sí que se mencionó ambos retoques cuando se trataba de la imagen sin manipular.

ACTUALIZACIÓN 28/5/2012: Kauso me avisa a través de los comentarios de que en la portada de Marvel Tales nº 148 también utilizaron la imagen con la cara dibujada por Ditko, solo que le añadieron las gafas de forma un poco torpe y voltearon horizontalmente la imagen.

Abajo tenéis la comparativa entre la imagen publicada en el Spider-Man Index nº 2 y la del Marvel Tales nº 148, ya volteada horizontalmente. Es curioso que Marvel tuviera en sus archivos una imagen con la cara original de Ditko y las piernas redibujadas, justo al contrario de la imagen utilizada en la Biblioteca Marvel. Yo ya no entiendo nada...

domingo, 27 de mayo de 2012

10 estrategias de manipulación mediática por Chomsky.

La aportación de Rodolfo Migliari al especial de The Hero Iniciative de 2010.

El especial de 2010 de The Hero Initiative contenía una emotiva historia autobiográfica de una página guionizada por el presidente de Hero, Jim McLauchlin e ilustrada por el excelente autor argentino Rodolfo Migliari.

Aquí podéis ver una imagen mayor de la historia traducida y aquí de la versión inglesa.


sábado, 26 de mayo de 2012

Romita Sr dibujó una historia de seis páginas en 1983 para el magazine Blip nº2.

Marvel publicó un magazine sobre videojuegos llamado Blip a partir de febrero de 1983, aunque tan solo duró siete números.

En esta entrada he colgado parte del contenido de Blip nº 2, en el que tienes un reportaje sobre el videojuego de Spider-Man en el que participa >glubs< Stan Lee, y una historia inédita de seis páginas ilustrada nada menos que por Romita Sr, toda una rareza. ¡Disfrutad!













viernes, 25 de mayo de 2012

Comission de Moon Knight realizada por Bill Sienkiewicz en 1982. ¡ACTUALIZADO!

Comission muy chula aparecida en el baúl de Evillabrats.

Fue realizada en Chicago en julio de 1979. Teóricamente la hizo mientras se encargaba del complemento de Moon Knight incluido en el magazine Rampaging Hulk, antes de que empezara la serie regular. Pero no sé, hay algo que no me cuadra, el estilo parece posterior, aunque a lo mejor es por el entintado que le hacía McLeod en esas historias.

Por cierto, echadle un vistazo a la colección de comissions y sketches de "Evillabrats", porque hay algunos dibujos muy interesantes de finales de los 70 y principios de los 80.

ACTUALIZACIÓN 26/5/2012: Como le dejé un comentario al propietario del dibujo en su página del CAF diciéndole mis dudas sobre que Sienki la hubiese hecho en ese año, ha revisado sus notas y ha confirmado mis sospechas, y es que el dibujo es de 1982, cuando Bill ya estaba de lleno en su mejor época, post-MK nº 22.

Ralph Reese también cuenta con el apoyo de The Hero Initiative.

En el especial 2011 de The Hero Initiative publicado por IDW, Ralph Reese guionizó y dibujó una página en la que reivindicaba la extraordinaria labor benéfica de Hero ayudando a autores veteranos que pasan por momentos duros, al mismo tiempo que denunciaba el olvido de los lectores hacia aquellos personajes y autores que ayudaron a cimentar la industria.

Esa página la tenéis a continuación tanto en castellano como en inglés (a riesgo de que mi traducción quede en evidencia). Pulsad este enlace para ver la imagen en castellano a mayor tamaño.

Este especial también incluyó la reunión del equipo original de The Sandman, tal y como ya conté en esta entrada antigua.

Ralph Reese, al igual que Russ Heath, fue uno de los autores importantes de su época, no estamos hablando de un autor que hizo algo puntual y que no conoce nadie. Echadle un vistazo a una muestra de su trabajo en la entrada anterior.

Por favor, divulgad tanto esta página como la de Heath todo lo que podáis. Es importante apoyar la labor de The Hero Initiative con ayudas económicas pero también con promoción.


Cuatro originales de una parodia de John Carter publicada en Creepy nº 87, por Ralph Reese.

Esta historia se publicó en Creepy nº 87 bajo el título The Warmonger of Mars. En esta entrada hay cuatro de las siete páginas de que constaba la historia.

Wally Wood escribió el guión para Ralph Reese. Parece ser que la hicieron por diversión años antes de que se publicara. En A Very Creepy Blog tenéis una reseña del número en cuestión.

Los originales se subastaron en Heritage en el 2009. La subasta, aquí.