Carta abierta de Neal Adams sobre Gary Friedrich. ¡ACTUALIZADO!

"Compañeros creadores, podemos ayudar a Gary Friedrich sin tener que posicionarnos en su conflicto con Marvel. Gary está enfermo y va a perder su casa, y aunque él te diga que no está en la indigencia, necesita ayuda. 

Si tengo que hacerlo yo solo, procuraré que pueda pagar su hipoteca y tenga algo de dinero en el banco. Pero me gustaría pediros ayuda a todos. 

Gary es víctima de las deficiencias de dos pésimas leyes sobre el copyright y un historial de tristres prácticas por parte de todos en la industria del cómic. Habrá batallas en el futuro y saldrá algo bueno de ellas. Pero esta es sencillamente una mala situación. 

Gary es uno de los nuestros. Y ya que no podemos salvarle de Marvel y su pequeño trozo de historia, podemos ayudarle a tener un lugar en el que vivir de forma continuada. Y te puedo prometer lo siguiente. Si tú mismo te encuentras en una mala situación, ya sea por problemas de salud o cualquier otro motivo, otros y yo nos uniremos para ayudarte. De la misma forma en que ayudamos a William Messner-Loebs, Dave Cockrum u otros.

Steve Niles, con quien hemos trabajado estrechamente para organizar esto, ha proporcionado una forma para donar dinero directamente a Gary. Por favor, tómate un momento para leer lo que tiene que decir, y considera donar a su causa: www.steveniles.com/gary.html

Mientras espero que Marvel se decida a dar un paso adelante y colabore también, entiendo que podrían encontrarse en la desafortunada posición en que quieran pero no puedan hacerlo. Me gustaría creer que lo harían si estuviera en sus manos. 

Depende de nosotros. Os mantendremos informados tan pronto como sea posible. Si tienes un original para vender o subastar, puedes enviarlo a Continuity Studios, 15 W. 39th St, 9th fl, New York N.Y. 10018. Teléfono: 212 869-4170. 

Muchas gracias por cualquier ayuda que puedas ofrecer."

Traducido de Bleeding Cool.

Parece ser que la polémica acompañará el estreno de Ghost Rider 2 en los medios cinematográficos, como ya se puede empezar a ver en la web Movies.com.

ACTUALIZACIÓN 16/2/2012: Joe Quesada y Dan Buckley dan la versión de Marvel en el conflicto en CBR.