"El incidente", la controvertida historia del Superman nº 900, traducida y rotulada al castellano.

Incidente

Puedes descargar el PDF de la historia completa aquí.

Se trata de una historia de nueve páginas incluída en la parte final del número conmemorativo Superman nº 900, escrita por David S. Goyer (Batman Begins, Batman The Dark Knight) y dibujada por Miguel Sepúlveda (Illiada, The Thanos Imperative, Superman/Batman Annual nº 5).

En ella Superman decide dar un cambio de rumbo en sus acciones para empezar a preocuparse de temas sociales a nivel global. Por ello, apoya una manifestación en contra del régimen iraní practicando una resistencia no violenta.

Pero el tema que ha levantado más polvareda es que Superman decide renunciar a su ciudadanía estadounidense harto de que sus actos se interpreten como una prolongación de la política del gobierno de los EE.UU., lo que limita su capacidad de actuación a lo largo de todo el planeta.

Sólo hay que teclear en el Google "Superman 900" para que te salgan un sinfín de entradas relacionadas con esta polémica, que ha trascendido a los medios más importantes de medio mundo. En el imprescindible blog Bleeding Cool tenéis extractos y enlaces de algunas de esas críticas internacionales. Las puedes encontrar aquí.

Cuando la leí por primera vez gracias a la reseña del blog Neuronas Asesinas, me llamó mucho la atención porque se hace eco del histórico movimiento que ha sacudido Oriente Medio, y porque refleja perfectamente el espíritu del movimiento del 15M, un tema de rabiosa actualidad.

Os agradecería que los que podáis le deis la máxima difusión a esta historia para apoyar el movimiento desde nuestro medio.

Dear 16-year-old Me / Querida yo a los dieciséis

www.dcmf.ca

Calendario de DC Comics de 1976 ilustrado por Neal Adams y Dick Giordano.

Hace unas semanas mostré el original de la página de este calendario protagonizado por Green Lantern/Green Arrow que podéis ver de nuevo abajo.

Pues bien, acabo de encontrar el calendario entero, y resulta que Neal Adams y Dick Giordano lo ilustraron por completo, a excepción de un par de imágenes que estaban dibujadas por Giordano en solitario y que no aparecen en la recopilación.

Encontraréis el calendario en The Bronze Age of Blogs.

#spanishrevolution: Mensaje de Anonymous a la clase política española

Transcripción cortesía del blog Neuronas Asesinas...

Este es un mensaje enviado desde Anonymous a la clase política española a propósito del #spanishrevolution. Resulta revelador que un grupo de personas anónimas han sintetizado, explicado y puesto en un mensaje el espíritu de este movimiento de forma mucho más efectiva, y sobre todo, inspiradora, que cualquier pensador, gurú o intelectual político que ronda en medios tradicionales, tertulias de programas de TV o blogs de opinión política.


A continuación la transcripción:


Este es un mensaje anónimo para la clase política española.


Se lo advertimos, ¿creían que engañarían a todo el mundo, todo el tiempo? Parece que no han entendido nada. Sus contínuos esfuerzos por acallar la libertad de expresión y la creciente ola de indignación contra su sistema corrupto resultan completamente inútiles. Cuanto más complacientes se vuelven hacia la plutocracia y sus absurdas exigencias, más expuestos quedan ante la opinión pública. Cuanto más pague el pueblo por la avaricia criminal de una pequeña elite intocable, más obvia se revelará su incapacidad para liderar el cambio que se les exije.


Cuanta más fuerzas usen contra personas pacíficas y desarmadas, más deslegitiman su propia autoridad. Por cada desinformación corporativa que ustedes o sus socios capitalistas emiten o publican, crecen cientos de canales ciudadanos para asegurar que la verdad sea escuchada. El pueblo ha evolucionado. Ahora somos una red distribuida que combina sus conexiones sociales con la tecnología, compartiendo información como una conciencia global. Sus intentos por dividirnos y alienarnos ya no serán efectivos nunca más. Al contrario, comienzan a revelar su estrategia de desgaste a la vista de todos.


Pasada las elecciones del 22M los partidos mayoritarios abandonan su sonrisa forzada y continúan peleando por sentarse a la derecha de la economía, su únido dios. La decadente monarquía parlamentaria española, incapaz si quiera de comprender el anhelo de la multitud despierta, no puede sino intentar desprestigiar un movimiento que no comprende, que no puede combatir, que no puede silenciar ni parar. Sus trasnochadas etiquetas, que tan solo pretenden sembrar una discordia que les favorezca, son un insulto a la inteligencia de sus gobernados. La lucha del pueblo continúa adelante y el mensaje sigue superando cualquier obstáculo. Por si misma, esta revolución es una muestra patente de la inmadurez de una clase política que vive de sus propias luchas intestinas y que no nos representa ni trabaja por nosotros.


A pesar de las insidias publicadas y la agresión a las acampadas de grupos o personas infiltradas, con actitudes que pudiesen perjudicar la imagen de la rebelión ciudadana, nadie ha dejado de moverse. Sorpresa, no necesitamos formar parte de ninguna comisión. Los cambios exigidos por el pueblo son más que claros:


Democracia participativa.
Reforma de la ley electoral.
Separación de poderes real.
Absoluta transparencia política y fiscal.
Ferreo control sobre bancos y corporaciones.


Aún siendo solo un comienzo, dichos cambios ya son mucho mejores que cualquiera de las reformas con las que el poder económico de-facto somete al país.


Mientras ustedes se afanan por combatir a sus verdaderos soberanos como si fuesen el enemigo, lados humanos y digitales se estrechan a lo largo de todo el mundo en una sinergia con voluntad de cambio pacífico. La heterogeneidad, espontaneidad, capacidad y preparación popular, supera exponencialmente cualquier recurso material o humano que pudiesen usar contra ella. Ergo, cualquier intento por combatirla, será en vano.


Puede que el pueblo permanezca acampado, puede que se marchen y se convierta en una guerrilla pacífica e invisible. Las acampadas son solo un símbolo. En realidad estamos en todos lados. Persiguen a aquellos de quienes dependen. Educamos a sus hijos, preparamos sus comidas, recogemos sus basuras, conectamos sus llamadas, conducimos sus ambulancias e incluso les protegemos mientras duermen. Así que empezaremos barriendo en casa. Hoy será España, mañana Europa, quizá pasado sea el mundo.


Si ustedes no escuchan el clamor de la gente, no se comportan en consecuencia, deberían pensar durante unos segundos: El pueblo es ahora conciente de su poder y se sabe capaz de hacer mucho mejor el trabajo que hasta ahora les encomiendan. Recuerden, el cambio está sucediendo y ocurirrá con o sin ustedes. La gente no debería temer al gobierno, el gobierno debería temer a su gente.


Nosotros somos el pueblo, nosotros somos el sistema, somos anónimos, somos legion. No olvimos, no perdonamos, esperadnos.


Fuente:
alt1040.com

Original de la tira diaria nº43 del Sky Masters, por Jack Kirby y Wally Wood.

Todavía no me lo puedo creer, ¡pero ya está aquí! ¡Mi primer original del Sky Masters, mi primer Kirby y mi primer Wood, todo en uno!

Se trata del original de la tira nº43 publicada el 27 de octubre de 1958.

Podréis ver una imagen mucho mayor en mi galería del CAF, AQUÍ.

Durante los pocos años que llevo coleccionando originales, he visto en el mercado decenas y decenas de tiras del Sky Masters, pero no me acababa de decidir por ninguna de ellas, ya fuera porque tenía la sensación de que si esperaba encontraría una muestra mejor, o porque los precios que pedían eran desorbitados. Así que dejé pasar el tiempo y casi perdí la esperanza de encontrar esa tira que me dejara satisfecho, hasta que vi esta pieza en eBay y luego en la galería del CAF del ganador de la subasta.

Como no ponía el tradicional NFS (not for sale), decidí tantearle para ver si quería venderla, y por cuanto. Él no se cerró en banda pero no tenía prisa y se hacía el duro consciente de que era una tira especial. Después de mucho tiempo de negociación y de necesitar un third party porque él no aceptaba PayPal y yo no quería enviar dinero sin garantías a un desconocido, al final ya lo tengo en casa.

Me parece muy especial porque para mí es una muestra perfecta de la serie, ya que tiene de todo.

En la primera viñeta tienes al protagonista en estado de ingravidez, con traje espacial y se le ve perfectamente la cara; en la segunda viñeta aparecen los personajes secundarios más importantes, casi posando para la ocasión; y la tercera viñeta es un paisaje espacial con el sello inconfundible de Wally Wood. Para mí, es perfecta porque tienes todo lo representativo de la tira. Y además el precio fue muy razonable.

Ahora sí que ya me puedo retirar del coleccionismo...

Por cierto, lamento decir que no hay novedades respecto al tercer tomo de la edición española, el tema está congelado. Lo siento muchísimo tanto por los interesados como por mí.

Joe Madureira vende originales a través de Kwan Chang.

Kwanchang.com venderá a partir de ahora los originales de Joe Madureira.

De momento no tienen mucho material a la venta, posiblemente porque estén tanteando el mercado. De todas formas merece la pena pasarse por el sitio aunque solo sea por ver algo del material que ha producido para videojuegos y por ver las reproducciones de los originales a gran tamaño y con mucha calidad. Nada que ver con esos marchantes que ponen fotos cutres.

Carta anònima d'un Mosso d'Esquadra (en català i castellà)

Emotiva carta d'un Mosso d'Esquadra que de forma anónima se avergüenza de la actuación del otro día de esa panda de psicópatas. Que una sección no desacredite a todo un cuerpo.

Procede del blog de los Indignats de La Noguera. Pásalo!

(la versión en castellano está más abajo, al final del original en catalán)

Un agent dels Mossos d'Esquadra ens va fer arribar anònimament una carta, on criticava l'actuació policial efectuada el dia anterior a Lleida i Barcelona, perquè fos llegida en públic després de la cassolada del passat dissabte 28 de maig, ja que ell, per por a les represàlies, no ho podia fer. La reproduïm a continuació:

CARTA ANÒNIMA D'UN MOSSO D'ESQUADRA

Bones a tots els ciutadans i ciutadanes lliures,

Em presentaré com a ciutadà anònim perquè sóc Mosso d'Esquadra i la llibertat d'expressió interna del Cos no em deixa un altre camí que aquest anonimat que detesto.

Us volia transmetre la meva indignació per tot el que hem viscut en aquests tretze dies, però sobretot pels fets esdevinguts ahir en el desallotjament de Barcelona i de Lleida.

Fa molts anys que vaig accedir al Cos de Mossos i ho vaig fer creient que en una democràcia la policia és un servei públic vital per la convivència.

Un servei públic que ha d'estar al costat de tots els ciutadans i ciutadanes que creiem en la llibertat lligada a la responsabilitat. Un servei públic que ha d'atendre la prevenció dels delictes i la seva persecució, entre d'altres coses, i sempre, tal i com ens ho van ensenyar a l'escola de policia, amb els principis de CONGRUÈNCIA, OPORTUNITAT I PROPORCIONALITAT establerts amb la constitució que els nostres pares i mares van refrendar.

Ahir vaig plorar. Molt. Primer d'indignació i ràbia al veure com tot un seguit de ciutadans i ciutadanes que es manifestaven de forma pacífica van ser breutalment apallissats; després de vergonya; perquè, que els hi explicaré ara als meus fills si em pregunten sobre les càrregues efectuades? I al meu veí? I al meu amic?

Sóc un ciutadà més, sóc un indignat més, crec en la llibertat i en la no violència, de fet se'm va ensenyar a l'escola de policia. I jo li pregunto al conseller Puig: i vostè hi creu? Com  va poder donar una ordre com la que va donar? Així vol garantir el respecte que tots els mossos volem dels nostres conciutadans?

Ahir no ens vam guanyar cap respecte. Ho sento, però algú ho havia de dir. Ahir vam trencar a pals el que és una revolta del pensament crític i pacifista. Ahir el conseller Puig va aconseguir que els antiavalots fessin avalots. Ahir el conseller va aconseguir indignar-me a mi, a la meva família, als meus amics i veïns, a molts d'altres companys del cos, que per por a les represàlies internes no volen pronunciar-se.

Ahir els sindicats de Mossos no van emetre els seus comunicats amb contundència en contra d'aquella operació macabra contra ciutadans i ciutadanes, però és clar, per si no ho sabeu, al juliol hi ha eleccions sindicals al Cos, i de la mateixa forma que en el món de la política, val més un vot que una persona.

El respecte que demanem, conseller, el guanyarem amb el treball diari, amb la proximitat amb la ciutadania de la qual també en formem part, perquè els nostres fills van a l'escola i comparteixen vivències amb d'altres nens i nenes, comprem en els mateixos mercats i comerços, ens sentim estafats per la classe política, per les grans corporacions i bancs.

És per tot això que no entenc l'operació policial engegada ahir per desallotjar ciutadans i ciutadanes que de forma pacífica han estat movent la consciència col·lectiva per demanar transparència en els institucions que emanen del poble. Per demanar una democràcia participativa en tots aquells factors que afecten a les nostres vides, per demanar justícia, per demanar la persecució de tots aquells polítics que fent ús dels seus càrrecs han estat corruptes, que la jubilació d'un polític sigui la de qualsevol altre ciutadà, que no tinguin duplicitat de càrrecs i sous. En definitiva, que el polític sigui un ciutadà més, que de forma lliure i responsable col treballar en el món de ella política i pel poble.

Avui continuo plorant quan em venen a la ment les terribles imatges d'ahir, i que vostè, conseller, va intentar justificar davant de la premsa. Des de la meva modesta opinió: no hi ha justificació possible en aquella intervenció. Vostè no està a l'alçada de representar el Cos de Mossos. Vull un comandament que faci de cirurgià, que amb cura i respecte tregui qualsevol element que trenqui la convivència pacífica de la societat, no vull un carnisser, no m'agrada la sang.

Jo sóc un ciutadà, jo treballo de Mosso d'Esquadra, jo vull una policia al servei del poble i no del polític de torn. Jo he triat estar al costat del poble, del meu veí, del meu amic, dels meus conciutadans, de lluitar amb ells per la via pacífica i sense violència per assolir un món més just, un món on tothom hi tingui cabuda, on la participació no sigui tant sols la llençada d'una papereta dins d'una urna, vull pensar i vull sentir, per sobre de tot, un futur millor pels meus fills. O és que potser, conseller, vostè no ho vol?

Alerta! Conseller i polítics de diversos colors, l'era dels crits dels silencis s'acaba, ara s'inicia el temps de les veus que s'alcen sense violència i que us reclamen: RESPONSABILITAT I HONESTEDAT.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Un agente de los Mossos d'Esquadra nos hizo llegar anónimamente una carta, donde criticaba la actuación policial efectuada el día anterior en Lleida y Barcelona, para que fuera leída en público después de la cacerolada del pasado sábado 28 de mayo, ya que él, por temor a las represalias, no lo podía hacer. La reproducimos a continuación:



CARTA ANÓNIMA DE UN MOSSO D'ESQUADRA (versión castellana)


Hola a todos los ciudadanos y ciudadanas libres,


Me presentaré como ciudadano anónimo porque soy Mosso d'Esquadra y la libertad de expresión interna del Cuerpo no me deja otro camino que este anonimato que detesto.


Os quería transmitir mi indignación por todo lo que hemos vivido en estos trece días, pero sobre todo por los hechos acontecidos ayer en el desalojo de Barcelona y de Lleida.


Hace muchos años que accedí al Cuerpo de Mossos y lo hice creyendo que en una democracia la policía es un servicio público vital para la convivencia.


Un servicio público que tiene que estar al lado de todos los ciudadanos y ciudadanas que creemos en la libertad ligada a la responsabilidad. Un servicio público que debe atender la prevención de los delitos y su persecución, entre otras cosas, y siempre, tal como nos enseñaron en la escuela de policía, con los principios de CONGRUENCIA, OPORTUNIDAD Y PROPORCIONALIDAD establecidos en la Constitución que nuestros padres y madres refrendaron.


Ayer lloré. Mucho. Primero de indignación y de rabia al ver cómo un grupo de ciudadanos y ciudadanas que se manifestaban de forma pacífica fueron brutalmente apaleados; después de vergüenza; porque, ¿qué les explicaré a mis hijos si me preguntan sobre las cargas policiales? ¿Y a mi vecino? ¿Y a mi amigo?


Soy un ciudadano más, soy un indignado más, creo en la libertad y en la no violencia, de hecho se me enseñó en la escuela de policía. Y yo le pregunto al conseller Puig: ¿y usted cree en eso? ¿Cómo pudo dar la orden que dio? ¿Así quiere garantizar el respeto que todos los mossos queremos de nuestros conciudadanos?


Ayer no nos ganamos ningún respeto. Lo siento, pero alguien tenía que decirlo. Ayer rompimos a palos lo que es una revuelta del pensamiento crítico y pacifista. Ayer el conseller consiguió indignarme a mí, a mi familia, a mis amigos y vecinos, a muchos otros compañeros del Cuerpo, que por miedo a las represalias internas no quieren pronunciarse.


Ayer los sindicatos de Mossos no emitieron sus comunicados con contundencia en contra de aquella operación macabra contra ciudadanos y ciudadanas, pero claro, por si no lo sabíais, en julio hay elecciones sindicales en el Cuerpo, y de la misma forma que en el mundo de la política, vale más un voto que una persona.


El respeto que pedimos, conseller, lo ganaremos con el trabajo diario, con la proximidad con la ciudadanía de la cual formamos parte, porque nuestros hijos también van a la escuela y comparten vivencias con otros niños y niñas, compramos en los mismos mercados y tiendas, nos sentimos estafados por la clase política, por las grandes corporaciones y bancos.


Es por todo eso por lo que no entiendo la operación policial efectuada ayer para desalojar ciudadanos y ciudadanas que de forma pacífica han estado moviendo la conciencia colectiva para pedir transparencia en las instituciones que emanan del pueblo. Para pedir una democracia participativa en todos aquellos factores que afectan en nuestras vidas, para pedir justicia, para pedir la persecución de todos aquellos políticos que haciendo uso de sus cargos han sido corruptos, que la jubilación de un político sea la de cualquier otro ciudadano, que no tengan duplicidad de cargos y sueldos. En definitiva, que el político sea un ciudadano más, que de forma libre y responsable quiere trabajar en el mundo de la política y para el pueblo.


Hoy continúo llorando cuando me vienen a la cabeza las terribles imágenes de ayer, y que usted, conseller, intentó justificar ante la prensa. Desde mi modesta opinión: no hay justificación posible en aquella intervención. Usted no está a la altura de representar el Cos de Mossos. Quiero una comandancia que haga de cirujano, que con cuidado y respeto expulse cualquier elemento que rompa la convivencia pacífica de la sociedad, no quiero un carnicero, no me gusta la sangre.


Yo soy un ciudadano, yo trabajo de Mosso d'Esquadra, yo quiero una policía al servicio del pueblo y no del político de turno. Yo he escogido estar al lado del pueblo, de mi vecino, de mi amigo, de mis conciudadanos, de luchar con ellos por la vía pacífica y sin violencia para conseguir un mundo más justo, un mundo donde todos tengan cabida, donde la participación no sea solo el hecho de arrojar una papeleta dentro de una urna, quiero pensar y quiero sentir, pero sobre todo, un futuro mejor para mis hijos. ¿O es que quizás, señor conseller, usted no quiere eso?


¡Atención! Consellers y políticos de distintos colores, la era de los gritos de los silencios se termina, ahora empieza el tiempo de las voces que se alzan sin violencia y que os reclaman: RESPONSABILIDAD Y HONESTIDAD.

Originales de las portadas de Captain America nº106 y Fantastic Four nº56, obra de Jack Kirby.