Alan Moore apoya públicamente a Bradley Manning, la fuente de WikiLeaks en el Cablegate.

Anteayer Alan Moore distribuyó el siguiente comunicado en apoyo a Bradley Manning:

"Mientras todavía estamos a la espera de que Bradley Manning reciba un juicio legítimo, da la sensación de que lo que realmente se está juzgando aquí es la cultura occidental en sí misma.

Cuando un individuo que ha sacado a la luz algo malvado es perseguido de forma tan despiadada, y lo malvado es estudiadamente ignorado, todos sabemos que hay algo muy equivocado en la forma de actuar de la sociedad.

Y si no protestamos de forma contundente sobre lo que se está haciendo en nuestro nombre, nos convertiremos en cómplices.

No hay una tercera opción posible. Bradley Manning, y otros como él en otros lugares, son clave para que nuestra salud moral sea duradera y seamos mejores personas, y a menos que les ofrezcamos nuestro total apoyo en sus frecuentemente graves y aisladas circunstancias, es cuando nosotros, como personas, acabaremos perdiendo."

El artículo completo en inglés lo encontraréis aquí.

Quien me mandaba a mí traducir a Moore...